Progetto "Castelul de bunici şi nepoti"

Paese/Country/Ţară: România
Regione/Region/judeţ: Caraş-Severin
Villaggio/Village/Sat: Vărădia
Organizzazione/Organization/Organizația: Il giocattolo
Obiettivo/Aim/Scop: centro diurno, day center, centru de zi
Azione/Action/Acţiune: raccolta fondi, funraising, strângere de fonduri
 

L’associazione “Il Giocattolo” vuole creare un "centro diurno" nel comune di Vărădia.
Il centro accoglierà giovani ed anziani che sono le fasce più deboli e vulnerabili della popolazione, soprattutto considerando il fatto che gli adulti sono emigrati in terra straniera in cerca di lavori.
Mettere insieme giovani ed anziani é la sfida ed il punto di forza di questo progetto.
L’edificio è già disponibile ed è ora necessario trovare i finanziamenti per procedere alla sua sistemazione.
Per ulteriori dettagli contattate me o l’associazione.

“Il Giocattolo” association would like to create a “day center” in the village of Vărădia.
The center will host young and elderly people who are the weakest and the most vulnerable part of the population, especially considering that adults have left the country to go abroad in search of jobs.
Bringing together young and elderly people is the challenge and the strength of this project.
The building is already available and now it’s necessary to find funds to renovate it.
For further details, contact me or the association.

Asociația “Il Giocattolo” vrea să creeze un “centru de zi” în municipiul Vărădiei.
Centrul vă găzdui tinerii și bătrâni, care sunt cele mai slabe și cele mai vulnerabile persoane, mai ales luând în considerare faptul că adulții au plecat din țară, în căutare de lucru.
A pune împreună tineri și bătrâni este sfidarea și punctul de forța acestui proiect.
Cladirea este deja disponibil și acum trebuie să găsim finanțarea pentru renovarea.
Pentru mai multe detalii, vă rog să ma contactaţi sau să contactaţi asociația.

 


L'edificio - The building - Clădirea

 

Vărădia: dove si trova - where it is - unde este

Scarica il progetto - Download the project - Descărcă proiectul